Rauchfrei ab Mai - Wettbewerb / Smoke-free from May - Competition
+++ English version below +++
Liebe DKFZ Beschäftigte,
haben Sie schon mal versucht, dem Rauchen zu widerstehen, aber die Versuchung war immer zu groß? Vielleicht war ja auch der Zeitpunkt nicht richtig oder die Unterstützung nicht ausreichend gegeben?
Wir möchten Sie dazu motivieren, mithilfe unseres „Rauchfrei ab Mai“-Wettbewerbes bis zum Welt-Nichtrauchertag am 31. Mai 2023 zum:zur Nichtraucher:in zu werden!
Los geht es am 1. Mai 2023. Ziel des Wettbewerbs ist es, zum 31. Mai 2023 endlich Nichtraucher:in zu sein! Sie und ihr:e Helfer:in können attraktive Preise gewinnen, wenn Sie es schaffen, nachweislich vom 1. bis 31. Mai nicht zu rauchen bzw. eine:n Raucher:in dabei unterstützt haben. Die Stabsstelle Krebsprävention und das Team des Betriebsärztlichen Dienstes stehen Ihnen dabei beratend zur Seite.
Wagen Sie den Schritt! Unter dem Reiter Anmeldung/Registration können Sie sich ganz einfach für den Wettbewerb anmelden.
Dear members of the DKFZ staff,
have you ever tried to resist smoking, but the temptation was always too great? Maybe the timing wasn't right or you didn't have enough support?
We would like to motivate you to become a non-smoker with the help of our "Smoke-free from May" competition by World No Tobacco Day on May 31, 2023!
This competition is aimed at all DKFZ employees who smoke and those with access rights at all sites who would like to take a concrete step now to stop smoking, as well as helpers who would like to support and motivate a DKFZ smoker to take the step towards a smoke-free life.
The competition starts on May 1, 2023, and the goal is to finally be a non-smoker by May 31, 2023! You and your helper can win attractive prizes if you can prove that you have not smoked from May 1 to May 31, or have supported a smoker in doing so. The Cancer Prevention Unit and the Company Medical Service team are on hand to advise you.
Take the plunge! Under the tab Anmeldung/Registration you can easily register for the competition.
