|
+++ English version below +++
Wie sind die Teilnahmebedingungen?
- Die Teilnahme ist freiwillig.
- Die Teilnehmenden verpflichten sich, vom 1. Mai 2023 bis einschließlich 31. Mai 2023, dem Weltnichtrauchertag, nicht zu rauchen.
- Anmeldeschluss ist der 14. April 2023.
- Teilnehmen können rauchende Beschäftigte und Zugangsberechtigte des DKFZ, sowie deren Helfer:innen (DKFZ-Beschäftigte und Zugangsberechtigte des DKFZ, sowie externe Personen).
- Für die Teilnahme ist die Anmeldung über Indico erforderlich.
- Ein:e Helfer:in kann mehrere Teilnehmende unterstützen und kann daher bei mehreren Anmeldungen als Helfer:in benannt werden.
- Es gewinnen alle Teilnehmenden, die es schaffen, vom 1. bis 31. Mai 2023 nicht zu rauchen und einen negativen Cotinin-Test vorzulegen sowie deren Helfer:innen.
- Die Gewinner:innen müssen durch einen Urintest nachweisen, dass sie vom 1. bis 31. Mai 2023 nicht geraucht haben. Der Urintest kann beim Betriebsärztlichen Dienst oder beim:bei der Hausarzt: Hausärztin durchgeführt werden. Das Testmaterial wird Ihnen vom Betriebsärztlichen Dienst des DKFZ kostenlos zur Verfügung gestellt.
- Die Teilnehmenden können während des Wettbewerbs medikamentöse Tabakentwöhnungshilfen benutzen, z.B. Nikotin-Kaugummis, -Pflaster oder -Lutschtabletten. Der Urintest wird davon nicht maßgeblich beeinflusst.
- Auf Wunsch können die Gewinner:innen im „Intern" und im DKFZ-Intranet veröffentlicht werden.
- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Was kann ich gewinnen:
Die Gewinner:innen können wählen zwischen:
- 6 Ausgaben der Zeitschrift „Spektrum Gesundheit“,
- 3 Ausgaben der Zeitschrift „Geo-Wissen Gesundheit“ (2 Ausgaben & eine zusätzliche Ausgabe geschenkt),
- einem Gutschein für SportScheck,
- einem Gutschein für Decathlon,
- einem Miramar-Gutschein (Erwachsenen-Tageskarte für Erlebnisbad, Therme & Sauna),
- einer 10er Karte für das Thermalbad Heidelberg und
- einer Baum-/Blühwiesenspende über www.wald.de
What are the conditions of participation?
- Participation is voluntary.
- Participants agree not to smoke from May 1st 2023 to May 31st 2023, World No-Tobacco Day, inclusive.
- The registration deadline is April 14th 2023.
- Participation is open to DKFZ employees who smoke and those authorized to access the DKFZ, as well as their helpers (DKFZ employees and those authorized to access the DKFZ, as well as external persons).
- To participate, registration is required via Indico.
- One helper can support several participants and can therefore be named as a helper in case of several registrations.
- All participants who manage not to smoke from May 1st 2023 to May 31st 2023 and who can provide a negative cotinine test, as well as their helpers, win.
- The winners must prove by a urine test that they have not smoked from May 1st 2023 to May 31st 2023. The urine test can be carried out at the Company Medical Service or at the family doctor. The test material will be provided free of charge by the DKFZ Company Medical Service.
- Participants may use medicinal tobacco cessation aids during the competition, e.g. nicotine chewing gum, patches or lozenges. This will not significantly affect the urine test.
- If desired, the winners can be published in "Intern" and on the DKFZ intranet.
- The legal process is excluded.
What can I win?
The winners can cosse between:
- 6 issues of the magazine “Spektrum Gesundheit”,
- 3 issues of the magazine “Geo-Wissen Gesundheit” (2 issues & one additional issue as a gift),
- a voucher for SportScheck,
- a voucher for Decathlon,
- a Miramar voucher (adult day pass for adventure pool, thermal bath & sauna)
- 10 entries for the thermal bath Heidelberg, and
- a tree/flowering meadow donation via www.wald.de
|
