Outing to Königstuhl | Ausflug auf den Königstuhl

++ Deutsche Version siehe unten ++

Join Us for a Meaningful Hike & Conservation Effort!

Help us uncover history and restore nature! This year, we’re continuing our work on the historic Holzhauereipfad trail in Heidelberg’s forest. Over time, the path has become overgrown, and to support the Heidelberg Forestry Department, we’re helping to make it accessible again.

We’ll hike to the trail from Königstuhl and get to work clearing vegetation. Expect to break a sweat while making a real impact! This is a great opportunity to enjoy Heidelberg’s beautiful forest, connect with colleagues and nature, and contribute to conservation efforts.

The Forestry Department will provide tools, drinks, and snacks for a well-earned break, but we recommend bringing your own water, especially if you’re hiking up to Königstuhl.

Meeting Points & Schedule

• For those taking the bus: Meet at Bismarckplatz at 9:55 AM to take Bus 39 up to Königstuhl.

• For those hiking: Meet at Panorama Park (near the playground) at 9:30 AM. (See coordinates here.)

What to Bring

✔ Sturdy, “off-road” boots
✔ Work gloves (if you have them; otherwise, they’ll be provided)
✔ Clothes that can get dirty

What’s Provided (courtesy of the Forestry Department)

🛠️ Tools for the work
🥨 Snacks & drinks 

Registration

Participation is limited to 25 people. If you are no longer able to attend, we kindly ask that you cancel your registration as soon as possible so your spot can be given to someone else.

Come be part of this rewarding experience—enjoy nature, make a difference, and have fun along the way!

++ Deutsche Version ++

Begleiten Sie uns bei einer bedeutungsvollen Wanderung & Naturschutzaktion!

Helfen Sie uns, Geschichte zu entdecken und die Natur wiederherzustellen! In diesem Jahr setzen wir unsere Arbeit am historischen Holzhauereipfad im Heidelberger Wald fort. Der Weg ist im Laufe der Zeit zugewachsen, und wir unterstützen die Heidelberger Forstverwaltung dabei, ihn wieder zugänglich zu machen.

Wir wandern vom Königstuhl zum Pfad und legen sofort los, das Gestrüpp zu beseitigen. Seien Sie bereit, sich schweißtreibend einzubringen, während Sie einen echten Beitrag leisten! Es ist eine großartige Gelegenheit, den wunderschönen Heidelberger Wald zu genießen, mit Kolleg:innen und der Natur in Verbindung zu treten und zum Naturschutz beizutragen.

Die Forstverwaltung stellt uns Werkzeuge, Snacks und Getränke für eine wohlverdiente Pause zur Verfügung. Wir empfehlen jedoch, eigenes Wasser mitzubringen, insbesondere wenn Sie zum Königstuhl hochwandern.

Treffpunkte & Zeitplan

• Für Busreisende: Treffpunkt ist Bismarckplatz um 9:55 Uhr, um mit dem Bus 39 zum Königstuhl zu fahren.

• Für Teilnehmende, die wandern: Treffpunkt ist Panorama Park (neben dem Spielplatz) um 9:30 Uhr. (Siehe Koordinaten hier.)

Was Sie mitbringen sollten

✔ Stabile, “off-road” Schuhe
✔ Arbeitshandschuhe (falls Sie welche haben; sie werden aber auch bereitgestellt)
✔ Kleidung, die schmutzig werden darf

Was die Forstverwaltung bereitstellt

🛠️ Werkzeuge für die Arbeit
🥨 Snacks & Getränke

Anmeldung

Die Teilnahme ist auf 25 Personen begrenzt. Falls Sie nicht teilnehmen können, bitten wir Sie, Ihre Anmeldung so schnell wie möglich zu stornieren, damit Ihr Platz an eine andere Person vergeben werden kann.

Kommen Sie und seien Sie Teil dieser lohnenden Erfahrung – genießen Sie die Natur, machen Sie einen Unterschied und haben Sie Spaß dabei!

Organizer:

In cooperation with: