+++ Please scroll down for the English version +++
Datenschutzbestimmungen für die DKFZ-Veranstaltungsregistrierung
Mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Institution, Position, Abteilung, Geburtsdatum), Adresse und E-Mail-Adresse auf einem Server des DKFZ bis zu 8 Wochen nach Beendigung der Veranstaltung gespeichert werden. Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Teilnahme an dieser Veranstaltung. Ihre Daten werden weder an Dritte weitergegeben noch für andere eigene Zwecke genutzt, es sei denn, die Anmeldung ist mit einer Zahlung verbunden. In diesem Fall werden Sie zur Zahlungsabwicklung auf die jeweilige Bezahlseite weitergeleitet (weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen und Bedingungen der Datenverarbeitung entnehmen Sie bitte den Nutzungsvereinbarungen des jeweiligen Anbieters. Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie dem angegebenen Zweck gedient haben.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit schriftlich und ohne Angabe von Gründen widerrufen. Bitte senden Sie Ihren Widerruf an indico@dkfz-heidelberg.de .
Welche weiteren Rechte haben Sie?
Recht auf Auskunft: Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Bilder und welche Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung: Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung, wenn die über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten falsch oder unvollständig sind.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können jederzeit verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
Recht auf Löschung: Sie können jederzeit verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Data protection declaration for registration on the DKFZ event
By signing up for an event, you agree that your personal data (first name, last name, institution, position, department, date of birth), address and e-mail address will be stored on a DKFZ server for up to 8 weeks after the event end. Your personal data will be collected, processed and stored exclusively for participation in this event. Your data will not be passed on to third parties nor used for other own purposes unless registration requires a payment. In this case you will be forwarded to the respective site of payment to process your payment (please refer to the user agreements of the respective provider for further information on their privacy regulations and terms of data processing. Your data will be deleted as soon as they have served the specified purpose.
You can revoke your consent at any time in writing without giving reasons. Please send your revocation to indico@dkfz-heidelberg.de .
What further rights do you have?
Right to information: You can request information at any time about which images and which data we process about you.
Right of rectification: You have a right of rectification and/or completion if the personal data processed concerning you is inaccurate or incomplete.
Right to limitation of processing: You may at any time request that the processing of your personal data be limited.
Right of cancellation: You may at any time request that the personal data concerning your person shall be deleted immediately.
Right to data transfer: You have the right to receive personal data concerning you in a structured, common and machine-readable format.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to appeal to a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is in breach of the DSGVO.
Deutsches Krebsforschungszentrum
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg
Telefon: +49 (0)6221 420
Telefax: +49 (0)6221 422995
E-Mail: kontakt@dkfz.de
The data protection officer of the DKFZ can be contacted at:
German Cancer Research Center
Foundation under public law
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg
Email: datenschutz@dkfz.de
