++ Deutsche Version siehe unten ++
We are pleased to invite you to this year’s tree planting organized together with the City of Heidelberg Landscape and Forestry Office on the 21st of February (Saturday) from 10 am to 2 pm.
About the planting: The area was destroyed by Storm Wiebke in 1990. Due to the heavy weed infestation on the nutrient-rich site, natural forest development cannot be awaited. Instead, the area offers good conditions for a practical trial with ornamental oaks from certified original provenances. Within the framework of the federal funding program "Climate-Adapted Forest Management," these will be supplemented with hornbeams to ensure a balanced ratio of native tree species.
Where: We'll meet at 10:00 AM at the Dossenheim Süd S-Bahn station and hike for about 30 minutes along the impressive quarry. At the Drei Eichen parking lot, we'll join the Heidelberg Forestry Office. From there, we'll walk together for another 20 minutes to the planting site, where we'll get to work and plant new trees. For those arriving by car, the meeting point is the Drei Eichen parking lot at 10:30 AM. To help us coordinate travel, we ask the following:
• Drivers with available seats: Please let Indico know how many seats you can offer.
• Participants who can't or don't want to walk to the Drei Eichen parking lot and would like a ride: Please also let Indico know if you need a ride.
This way, we can organize carpools and ensure everyone has a relaxed experience. Thank you for your cooperation! 🌿
What you would need to bring: Suitable, “off-road” boots, gloves and clothing that can get dirty.
What they will provide: Tools, food and drinks, trees.
Please note, registration is limited to 30 persons. If you have registered and are unable to attend at short notice, please withdraw your registration as soon as possible so that your place can be allocated to another person.
We look forward to planting trees together to make positive environmental impact.
++ Deutsche Version ++
Liebe Kolleg:innen,
wir freuen uns, Sie zur zweiten gemeinsamen, mit dem Landschafts- und Forstamt der Stadt Heidelberg organisierten, Baumpflanzaktion am 21. Februar (Samstag) von 10.00 bis 14.00 Uhr einladen zu können.
Zur Baumpflanzung: Die Fläche wurde 1990 durch Sturm Wiebke zerstört. Aufgrund der starken Verunkrautung auf dem nährstoffreichen Standort kann die natürliche Waldentwicklung nicht abgewartet werden. Stattdessen bietet die Fläche gute Voraussetzungen für einen Praxisversuch mit Ziereichen aus geprüften Originalherkünften. Im Rahmen der Bundesförderung „Klimaangepasstes Waldmanagement“ werden diese durch Hainbuchen ergänzt, um ein ausgewogenes Verhältnis standortheimischer Baumarten zu gewährleisten.
Wo: Wir treffen uns um 10: 00 Uhr an der S-Bahn-Haltestelle Dossenheim Süd und wandern etwa 30 Minuten entlang des beeindruckenden Steinbruchs. Am Parkplatz Drei Eichen stoßen wir zum Forstamt Heidelberg dazu. Von dort geht es gemeinsam weitere 20 Minuten bis zur Pflanzstelle, wo wir aktiv werden und neue Bäume setzen. Für alle, die mit dem Auto anreisen, ist der Treffpunkt der Parkplatz Drei Eichen um 10:30 Uhr. Damit wir die Anreise gut koordinieren können, bitten wir um Folgendes:
- Autofahrer:innen mit freien Plätzen: Bitte gebt bei Indico an, wie viele Plätze ihr anbieten könnt.
- Teilnehmende, die nicht bis zum Parkplatz Drei Eichen laufen können oder möchten und gerne mitfahren würden: Bitte meldet euren Mitfahrbedarf ebenfalls bei Indico an.
So können wir Fahrgemeinschaften bilden und allen eine entspannte Teilnahme ermöglichen. Vielen Dank fürs Mithelfen! 🌿
Was Sie mitbringen müssen: Geeignetes Schuhwerk, Handschuhe und Kleidung, die schmutzig werden darf.
Was wir zur Verfügung stellen: Werkzeug, Pflanzen, Essen und Getränke.
Bitte beachten Sie, dass die Zahl der Anmeldungen auf 30 Personen begrenzt ist. Wenn Sie sich angemeldet haben und kurzfristig doch nicht teilnehmen können, ziehen Sie Ihre Anmeldung bitte schnellstmöglich zurück, damit Ihr Platz an eine andere Person vergeben werden kann.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam Bäume zu pflanzen, und so einen positiven Beitrag zum Schutz unserer Umwelt zu leisten.
